OUR BIKINI BOTTOMS

The garments sold under the brand Catbikinis are artisanal designed, bikini-style bottoms and similar articles, with hand-sewn finishes.

Our primary material is new, unused bikinis, from various producers, which we buy in various parts of the world in order to obtain a varied selection of fabrics (colours, patters, qualities): using parts selected from these bottoms we make a new garment whose design, form and appearance has nothing to do with those that have been involved in its production. The material used may come from the our customs area (European Economic Area) or external locations, in which case it can be presumed that it entered the area with the adequate controls and fulfills all conditions required for its importation.

The creative and artisanal production process combines the seams of the original garment with other hand-sewn seams which characterise the originality of the original.  The hand sewing is often less fine and regular than the pre-existing machine sewing, this does not constitute a defect but a unique aspect of its production.

In essence, we use the patchwork philosophy in order to make something new, different from mass-produced garments in various ways: very different colours and fabrics can be combined in the same garment, embellishments can be added that are not always seen in bikinis, and new, imaginative uses are can be found for fasteners, hooks, rings, ribbons ... that often allow the garment to be used in more versatile and varied ways.

Thus, the garment is at the same time an original product, made with new materials, and a handmade craft, very different to a mass-produced garment.

Our garments are often ornaments for a woman’s body: they attract looks and provide fun-filled moments. They can be worn in tanning beds, private parties, beaches, swimming pools, saunas, campsites . . . depending on the preferences and objectives of the user, the nature of the place and the permitted or habitual activities in each place.

In some designs the intimate zones are more or less visible; what is more, no models cover the buttocks; some designs don’t have a designated front and back, allowing the user to decide how to wear them, according to their levels of disinhibition or how the item works with their particular body shape.

The composition of the fabric is as follows (proportions may vary from one design to another): between 72% and 82% of polyamide and the rest of elastane. To this is added cotton or synthetic thread, or where applicable, ornaments or fasteners of varying sizes, materials and colours: wood, plastic, metal, glass, shell, rubber . . .

As well as their own unique items, Catbikinins may at times sell swimwear and accessories from other brands, in which case they will be differentiated on the website.

NUESTROS BIKINIS

Las prendas comercializadas con la marca Catbikinis son diseños artesanales, braguitas tipo bikini y artículos similares, con acabados cosidos a mano.

Nuestra materia prima son bikinis nuevos y sin usar, de distintos fabricantes, que adquirimos en cualquier parte del mundo, con el objetivo de obtener de ellos tejidos de lo más variado (colores, estampados, calidades...): con las partes elegidas componemos una nueva prenda cuyo diseño, forma y aspecto ya no guarda relación con aquellas que han intervenido en su hechura. Los materiales pueden proceder de nuestro mismo espacio aduanero —Espacio Económico Europeo— o de otros lugares, en cuyo caso se presume que han entrado en el mismo con los controles adecuados y que cumplen las condiciones requeridas para su importación.

Se trata de un trabajo creativo y artesanal, en el que se combinan algunas costuras remanentes de origen con las hechas a mano que caracterizan la originalidad del resultado. Las costuras manuales suelen ser menos finas y regulares que las mecanizadas preexistentes, pero eso no constituye un defecto de la prenda, sino algo propio de su hechura.

En definitiva, aplicamos la filosofía del patchwork para obtener algo nuevo, distinto de la producción en serie en varios aspectos: se combinan telas y colores que pueden ser muy diferentes en una misma prenda, se añaden adornos que no siempre se ven en los bikinis al uso, y asimismo se consiguen funcionalidades igualmente novedosas o imaginativas por medio de cierres, mosquetones, anillas, lazos... que con frecuencia dotan a la prenda de mayor versatilidad y prestaciones.

Así pues, es a la vez un producto original, realizado con materiales nuevos, y una manualidad ajena a la producción en serie.

Nuestras prendas son, con frecuencia, adornos en el cuerpo de la mujer: atraen las miradas y desde luego propician momentos lúdicos. Pueden llevarse en solarios, fiestas privadas, playas, piscinas, saunas, campings... según las preferencias y propósitos de la usuaria, la naturaleza del sitio y las actividades permitidas o habituales en cada lugar.

En algunos diseños la zona íntima permanece más o menos a la vista; por lo demás, ninguno cubre las nalgas; a veces, incluso, no tienen propiamente parte delantera y parte trasera; en tal caso, cada usuaria decidirá cómo ponérselos, según su elección estética, su grado de desinhibición o la adecuación de la prenda a su anatomía en particular.

La composición del tejido es ésta (las proporciones varían de un  diseño a otro):  entre el 72 y el 82% de poliamida; el resto, de elastano. A esto se añade hilo de algodón o sintético y, en su caso, adornos o cierres de distintas dimensiones, materiales y colores: madera, plástico, metal, vidrio, concha, caucho...

Además de estos artículos singulares, Catbikinis puede comercializar también otras marcas de ropa de baño o accesorios, en cuyo caso aparecerán diferenciados en este sitio web.

ELS NOSTRES BIKINIS

Les peces comercialitzades amb la marca CATBIKINIS són dissenys artesanals, calcetes tipus biquini i articles semblants, amb acabats cosits a mà.

La nostra matèria primera són biquinis nous i sense estrenar, de diferents fabricants, que adquirim a qualsevol part del món, amb l'objectiu d’extraure’n teixits d’allò més divers (colors, estampats, qualitats...): amb les parts triades confegim una nova peça el disseny de la qual, la forma i l’aspecte ja no tenen relació amb les peces inicials que hi han intervingut. Els materials poden procedir del nostre mateix espai duaner —Espai Econòmic Europeu— o d'altres llocs, cas en el qual es presumeix que hi han entrat amb els controls que puguin fer al cas i que compleixen les condicions establertes per a la seva importació.

Es tracta d'un treball creatiu i artesanal, en què es combinen algunes costures romanents d'origen amb les fetes a mà que caracteritzen l'originalitat del resultat. Les costures manuals solen ser menys fines i regulars que les mecanitzades preexistents, però això no constitueix un defecte de la peça, sinó quelcom propi de la seva confecció.

En definitiva, apliquem la filosofia del patchwork per a obtenir una cosa nova, apartada de la producció en sèrie en diversos aspectes: es combinen teixits i colors que poden ser prou diferents en una mateixa peça, s'hi afegeixen adorns que no sempre es veuen en els biquinis d’ús més generalitzat, i d’altra banda s'aconsegueixen funcionalitats igualment noves o imaginatives per mitjà de gafets, mosquetons, anelles, llaços... que sovint atorguen a la peça una més gran versatilitat i possibilitats afegides.

Així doncs, és alhora un producte original, fet a còpia de materials nous, i una manualitat que s’aparta de la producció en sèrie.

Les nostres peces són, força sovint, adorns en el cos de la dona: atreuen les mirades i per descomptat generen amb facilitat moments lúdics. Es poden portar a solàriums, festes privades, platges, piscines, saunes, càmpings... segons les preferències i els propòsits de la usuària, la natura de l’espai, i les activitats permeses o habituals a cada lloc.

En alguns dissenys la zona íntima resta més o menys a la vista; d'altra banda, cap disseny no cobreix les natges; de vegades, fins i tot, no tenen pròpiament part davantera ni part posterior; en aquest cas, cada usuària decidirà com posar-se'ls, segons la seva elecció estètica, el seu grau de desinhibició o l'adequació de la peça a la seva anatomia en particular.

La composició del teixit és aquesta (les proporcions varien d'un disseny a un altre): entre el 72 i el 82% de poliamida; la resta, d'elastà. S’hi afegeix fil de cotó o sintètic i, si s’escau, adorns o gafets de diversa mida, materials i colors: fusta, plàstic, metall, vidre, petxina, cautxú...

A més a més d'aquests articles singulars, CATBIKINIS pot comercialitzar també altres marques de roba de bany o accessoris; en aquest cas, apareixeran diferenciats en aquest lloc web.

NOS BIKINIS

Les produits commercialisés sous la marque Catbikinis sont des produits artisanaux, des culottes genre string et des articles semblables, avec des  finitions cousues main.

Nos matières premières sont des bikinis neufs, jamais étrennés, provenant de différents fabricants, d’un peu partout dans le monde, afin d’obtenir des tissus les plus variés possible (couleurs, imprimés, qualités, etc.). Avec certaines parties que nous sélectionnons, nous  composons un nouveau vêtement dont la conception, la forme et l’aspect n’ont rien à voir avec les pièces d’origine utilisées. Les matériaux peuvent provenir de notre espace douanier – l’Espace économique européen – ou d’autre part. Nous estimons qu’ils sont entrés dans cet espace en respectant les contrôles appropriés et qu’ils respectent les conditions requises pour leur importation.

Il s’agit d’un travail créatif et artisanal, où l’on combine des coutures qui subsistent de la pièce originale avec celles faites à la main qui assurent l’originalité du résultat. Les coutures manuelles sont d’habitude moins fines et régulières que celles mécanisées préexistantes, mais cela n’est pas un défaut du vêtement mais bien quelque chose propre à sa confection.

Bref, nous appliquons la philosophie du patchwork pour obtenir quelque chose de nouveau, différent de la production en série sous plusieurs aspects : nous combinons dans un même vêtement des tissus et des couleurs qui peuvent être très différents, nous rajoutons des ornements qu’on ne voit pas d’habitude sur des bikinis en vogue et  nous réussissons également à avoir des fonctionnalités très innovantes et imaginatives grâce à des agrafes, des mousquetons, des anneaux, des attaches… qui, souvent, donnent aux bikinis plus de versatilité et de performances.

C’est donc à la fois un produit original fabriqué avec de nouveaux matériaux et un travail manuel éloigné de la production en série.

Souvent, nos produits sont des ornements sur le corps d’une femme : ils attirent le regard et, bien sûr, ils favorisent des moments ludiques. On peut les porter dans des solariums, lors de fêtes privées, sur les plages, dans les piscines, saunas, campings… selon les préférences et les souhaits de l’utilisatrice, la nature du lieu et les activités permises ou habituelles à chaque endroit.

Dans certaines pièces, la zone intime est plus ou moins à la vue et, d’autre part, aucune  ne couvre les fesses. Parfois même, il n’y a pas de partie antérieure ou postérieure ; dans ce cas-là chaque utilisatrice décidera comment la porter, en fonction de son choix esthétique, de son degré de désinhibition ou d’adaptation du vêtement à son anatomie en particulier.

Pour ce qui est de la composition du tissu (les proportions varient d’un modèle à l’autre), nous trouvons entre 72 % et 82 % de  polyamide ; le reste étant de l’élasthanne. On y rajoute du fil de coton ou synthétique et, s’il le faut, des ornements ou des fermetures de différentes dimensions, matériaux et couleurs : du bois, du plastique, du métal, du verre, de l’écaille, du caoutchouc, etc.

À part ces articles singuliers, Catbikinis peut aussi commercialiser d’autres marques de vêtements de bain ou d’accessoires. Dans ce cas, ils apparaîtront de manière différente sur ce site.

UNSERE BIKINIS

Bei den unter der Marke Catbikinis vertriebenen Kleidungsstücken handelt es sich um kunsthandwerkliche Stücke, Bikinislips  u. ä, mit Accessoires, Mustern und Ziersäumen, die sorgfältig von Hand angebracht wurden.

Unser Hauptartikel sind neue Bikinis, die von anderen Herstellern aus aller Welt erworben werden mit dem Ziel, aus ausgewählten Stoffteilen mit den unterschiedlichsten Eigenschaften neue Artikel zu fertigen, deren Design, Form und Aussehen nicht mehr in dem Verhältnis zu jenen stehen, die die Anfertigung beeinflusst haben. Die Materialien können aus dem hiesigen Zollraum — dem Europäischen Wirtschaftsraum — stammen. Sie können aus anderen Regionen stammen, wobei davon auszugehen ist, dass sie nach entsprechenden Kontrollen in den hiesigen Wirtschaftsraum gelangt sind und dass dabei die für den Import dieser Materialien geltenden Bestimmungen eingehalten werden.

Bei unseren Artikeln handelt es sich um kreative, kunsthandwerkliche Arbeiten, bei denen ursprüngliche Nähte mit handgefertigten Nähten, die charakteristisch für den Ursprung des Resultats sind, kombiniert werden. Die handgefertigten Nähte sind gewöhnlich nicht so fein und regelmäßig wie die bereits vorhandenen, maschinell gefertigten Nähte, was aber keinen Mängel darstellt, sondern,  Teil der Anfertigung ist.

Schließlich wenden wir die Patchworktechnik an, um etwas Neues zu schaffen, das sich in vielerlei Hinsicht von der Serienproduktion unterscheidet: es werden grundverschiedene Stoffe und Farben in einem Artikel miteinander kombiniert, es werden Zierelemente angebracht, die an den sonst üblichen Bikinis nicht zu finden sind, und es wird eine neuartige oder ideenreiche Funktionalität durch Verschlüsse, Haken, Ringe, Schlingen ... geschaffen, die dem Artikel oft eine größere Flexibilität verleihen und schöne Extras sind.

Daher handelt es sich um ein originales Produkt, das aus neuen Materialien in Handarbeit, die der Serienproduktion fremd ist, gefertigt wird.

Unsere Artikel sind oft eine Zierde für den weiblichen Körper: sie ziehen die Blicke an und sorgen für besondere Momente. Sie können je nach Vorliebe und Absicht des Kunden, je nach den örtlichen Gegebenheiten und je nach den am jeweiligen Ort erlaubten oder üblichen Aktivitäten im Solarium, bei privaten Feiern, am Strand, im Schwimmbad, in der Sauna, beim Camping .... getragen werden.

Bei einigen Modellen ist der Intimbereich mehr oder weniger sichtbar. Ansonsten bleibt das Gesäß bei allen Modellen unbedeckt. Manche Modelle haben sogar weder ein Vorder- noch ein Hinterteil. In solchen Fällen kann die Kundin entsprechend ihrer Schamgrenze oder je nach ihrem eigenen Körperbau entscheiden, wie sie den Bikini trägt.

Das verwendete Material setzt sich wie folgt zusammen (das Verhältnis variiert von Modell zu Modell): Polyamid - 72 bis 82% und Elastan. An den Stoff werden Zierbänder aus Baumwolle oder aus einem synthetischen Stoff und ggf. Verzierungen oder Verschlüsse in verschiedenen Größen und Farben sowie aus verschiedenen Materialien (Holz, Plastik, Metall, Glas, Schildpatt, Kautschuk  ..) angebracht.

Neben den genannten Unikaten können von Catbikinis auch Badebekleidung und Accessoires anderer Marken vertrieben werden. Diese werden auf der Internetseite gesondert aufgeführt.

OS NOSSOS BIKINIS

As peças comercializadas com a marca Catbikinis são designs artesanais de cuequinhas tipo bikini e artigos semelhantes, com acabamentos cosidos à mão.

A nossa matéria-prima são bikinis novos e sem usar, de diversos fabricantes, que adquirimos em qualquer parte do mundo, com o objetivo de obter deles tecidos o mais variados possíveis (cores, estampagens, texturas, etc.). Com as partes escolhidas compomos uma nova peça cujo design, forma e aspeto já não têm qualquer relação com as que intervieram na sua produção. Os materiais podem proceder do nosso espaço alfandegário – o Espaço Económico Europeu – ou de outros lugares, em cujo caso se garante que entraram aqui com os controlos adequados e que cumprem as condições requeridas para a sua importação.

Trata-se de um trabalho criativo e artesanal, no qual se combinam algumas das costuras das peças originais com as feitas à mão que caracterizam a originalidade do resultado. As costuras manuais costumam ser menos finas e regulares do que as mecanizadas preexistentes, mas isso não constitui um defeito da peça, devendo ser considerado uma característica do seu processo de produção.

Em resumo, aplicamos a filosofia do patchwork para obter uma peça nova, diferente das produzidas em série em vários aspetos: combinamos numa única peça tecidos e cores que podem ser muito diferentes, acrescentamos adornos que nem sempre se veem nos bikinis normais e correntes, e obtemos funcionalidades igualmente inovadoras ou imaginativas através de fechos, mosquetões, anéis, laços, etc. que com frequência dotam a peça de maior versatilidade e prestações.

Assim, são ao mesmo tempo um produto original, realizado com materiais novos, e um trabalho artesanal afastado da produção em série.

As nossas peças são, frequentemente, adornos para o corpo da mulher: atraem os olhares e propiciam obviamente momentos lúdicos. Podem ser usados em solários, festas privadas, praias, piscinas, saunas, parques de campismo, conforme as preferências e propósitos da utilizadora, a natureza do sítio e as atividades permitidas ou habituais em cada lugar.

Nalguns designs a zona íntima permanece mais ou menos à vista. De resto, nenhum dos nossos modelos cobre as nádegas. Por vezes, de facto, não têm propriamente parte anterior e parte posterior, em cujo caso é a própria utilizadora que tem de decidir como os quer usar, de acordo com o seu critério estético, o seu grau de desinibição ou a adequação da peça à sua própria anatomia.

De forma geral, a composição do tecido é a seguinte (as proporções variam entre diferentes designs): entre 72% e 82% de poliamida; o resto, de elastano. A estes materiais são acrescentados fio de algodão ou sintético e, conforme a peça, adornos ou fechos de diferentes dimensões, materiais e cores: madeira, plástico, metal, vidro, concha, borracha, etc.

Além destes artigos singulares, a Catbikinis pode comercializar também outras marcas de roupa de banho ou acessórios, que aparecerão em apartados diferenciados deste sítio na Internet.

НАШИ КУПАЛЬНИКИ

Торговая марка Catbikinis занимается производством уникальных купальников с эксклюзивнным дизайном и обработанных вручную. Наше сырье – это новые купальники, приобретенные в разных точках мира с целью воспроизведения наиболее ярких и выразительных сочетаний тканей (цвет, принт, качество), и из отдельных частей разных моделей купальников мы создаем наши уникальные изделия, которые не имеют ничего общего с первоначальным видом его составляющих. Также мы используем сырье, поступающее к нам из таможенной части Европейской Экономической Зоны или из других источников с такими же условиями и требованиям для импорта.

Создание наших купальников – это креативный и творческий процесс, состоящий из комбинирования швов выполненных промышленным способом со швами выполненными вручную. В отличие от машинных швов, швы ручной работы не выглядят настолько идеально, и это абсолютно не является дефектом, а наоборот, служит элементом уникального дизайна.

И, наконец, мы применяем философию лоскутного мастерства с целью создания нового продукта, отличающегося от массового производства в следующих аспектах: сочетание однотонных и разноцветных тканей, а также, для придания большей оригинальности, мы добавляем всевозможные аксессуары: застежки, крючки, кольца, веревки, и т.д.

Таким образом, данное производство является авторским с использованием новых материалов и обработкой изделий вручную, что полностью противоречит процессу серийного производства.

Наши купальники являются украшением женского тела, зачастую манящее за собой окружающие взгляды. В зависимости от идеи и цели активности, их можно одевать в солярий, на частные вечеринки, на пляж, в бассейн, в сауну, кемпинг, в зависимости от вида и места отдыха, а также предусмотренных им условий и правил для времяпровождения.

 Некоторые модели купальников по своему стилю являются достаточно открытыми, едва скрывающими интимные участки тела, соответственно, каждый покупатель принимает решение по своему усмотрению, какой вид купальника ему подходит больше согласно своим вкусовым предпочтениям, выбору эстетики и степени раскрепощенности.

Состав тканей для изготавливаемой продукции следующий (пропорции могут варьироваться в зависимости от составляющих купальника): от 72 до 82% полимиада, остальную часть составляет эластон. Также, в состав может входить хлопок и синтетика, застежки и украшения разных размеров, цветов из дерева, пластика, металла, ракушек, и резины.

В Интернет-магазине Catbikinis, кроме этих уникальных изделий, также могут провадаться купальники и аксессуары других торговых марок.

I NOSTRI BIKINI

I capi venduti con il marchio Catbikinis sono modelli fatti a mano, slip tipo bikini e articoli simili, con rifiniture cucite a mano.

Le nostre materie prime sono bikini nuovi e non usati, di diversi produttori, che acquistiamo in varie parti del mondo, al fine di ottenere i tessuti più svariati (colori, fantasie, qualità...): con le parti selezionate componiamo un capo nuovo il cui disegno, forma e aspetto sono completamente diversi da quelli dei capi che sono stati utilizzati nella sua realizzazione. I materiali possono provenire dal nostro stesso spazio doganale - Spazio Economico Europeo - o da altri luoghi e, in questo caso, si presume che vi siano entrati con gli opportuni controlli e che rispettino i requisiti d'importazione.

Si tratta di un lavoro creativo e artigianale, che unisce una parte delle cuciture originarie con quelle fatte a mano, apportando originalità al risultato finale. Di solito, le cuciture manuali sono meno fini e regolari rispetto a quelle meccanizzate preesistenti; questo non è un difetto del capo, ma una caratteristica specifica della sua confezione.

In definitiva, applichiamo la filosofia del patchwork per ottenere qualcosa di nuovo, diverso dalla produzione in serie sotto vari aspetti: in uno stesso capo si combinano tessuti e colori che possono essere molto diversi, si aggiungono ornamenti che non sempre si vedono nei bikini comuni, ottenendo in questo modo funzionalità nuove o ingegnose attraverso chiusure, moschettoni, anelli e lacci che spesso dotano il capo di maggiore versatilità e prestazioni.

Si tratta al tempo stesso di un prodotto originale, realizzato con materiali nuovi e una manualità ben diversa dalla produzione in serie.

I nostri capi sono con frequenza ornamenti per il corpo della donna: attraggono gli sguardi e naturalmente propiziano momenti ludici. Possono essere indossati in solarium, feste private, spiagge, piscine, saune, camping, secondo le preferenze e i propositi dell'utente, la natura del luogo e le attività permesse o abituali in ogni posto.

In alcuni modelli la zona intima rimane più o meno in vista; per il resto, nessuno copre le natiche, a volte non hanno nemmeno una parte davanti e una di dietro; in questo caso ogni utente deciderà come indossarlo secondo la propria decisione estetica, il suo grado di disinibizione o l'adattamento del capo alla sua anatomia in particolare.

La composizione del tessuto è la seguente (le proporzioni variano da un disegno all'altro): tra il 72 e l'82% di poliammide, il resto elastam. A ciò si aggiunge il filo di cotone o sintetico e, se presenti, ornamenti o chiusure di diverse dimensioni, materiali e colori: legno, plastica, metallo, vetro, conchiglie, caucciù...

Oltre a questi articoli particolari, Catbikinis può commercializzare anche altre marche di costumi da bagno e accessori, nel cui caso appariranno differenziati in questo sito web.

当社のビキニ

Catabikinisブランドで商品化されている衣類は手作りのデザインのビキニボトムとそれに類似する製品であり、全て手で仕上げられています

当社の原材料は、様々な生産者による新品の未使用ビキニでありできる限りいろいろな素材(色、柄、品質)をそろえるために世界中から買い付けをしています。そして構成していくために選ばれた新しい衣類のデザイン、構造、形状は、もとの製品とは違ったものになります。オリジナルの衣類の縫製と手縫いのコンビネーションで創造的で職人的な仕上がりとなっているのです。原材料は同じ税地域である欧州経済地域、もしくはその他の地域から調達されます。その他の地域からの場合、税関管轄の地域に入り、輸入に必要な条件を満たされたものとされています。

オリジナルの衣類の縫製と手縫いのコンビネーションが創造的で職人的な仕上がりとなっています。手縫いはミシンに比べて仕上がりに劣り、規則的でないことが多いですが、それは衣類の欠陥となるのではなく、独自の美を作り出しているのです。

基本的にパッチワークの原理を応用しているので、様々な点で大量に生産される衣類とはちがった新しい製品となるのです。全く違った生地と色を同じ1つの衣類に使い、通常ビキニには見られない装飾を施し、多目的に使える衣類になるようにファスナー、フック、リング、リボンの使い方に新しい工夫を施しています。

新しい材料を用いることと、大量生産とはほど遠い手作業を施すことで、大量生産の製品とは違ったオリジナルな製品となるのです。

当社の衣類は、かなりの割合で女性の身体の装飾品となります。そして視線を集めることで、楽しみに満ちた時を提供することになるのです。日焼けマシン、私的なパーティ、ビーチ、プール、サウナ、キャンプなど、身につける方の好みと目的、その場所の性質や活動先の常識など、それぞれの空間にあわせて身につけることができます。

局部がほとんど見えているようなデザインもあります。臀部を覆うようなデザインは1つもありません。前後の部分が本来の意味とは違ったデザインさえもあります。いずれの場合も、身につける方の美学と抑制度合い、もしくはそれぞれの体形によるので、ご自身でどう身につけるのかを決めれます。

布の構成比は(比率はデザインによる)、72から82%がポリアミド、それ以外がエラステインです。これに、木綿もしくは化学繊維の糸、場合によっては装飾として、長さ、素材、色の異なるファスナー、木材、プラスチック、金属、ガラス、貝殻、革などが加わります。

さらに、これらの独自の商品に加え、Catbikinisは他のブランドの水着とその付属品を販売することもあります。その場合は、このウェブサイトとは分化して表示されます

NIAJ BIKINOJ

La pecoj komercigitaj per la marko CATBIKINIS estas artaj dezajnaĵoj, bikintipaj kalsonetoj kaj similaj artikloj, kun mankudritaj finaranĝoj.

Nia krudaj materialoj estas la bikinoj, novaj kaj ankoraŭ ne ekuzitaj, de diversaj fabrikantoj, kiujn ni akiras en kiu ajn parto de la mondo kun la celo ekhavi tre diversajn teksaĵojn (koloroj, stampaĵoj, kvalitoj...); per la elektitaj partoj ni konfekcias novan pecon kies dezajno, formo kaj aspekto jam ne plu pensigas pri la originaj pecoj kiuj intervenis en la procezo. La materialoj povas veni el nia propra dogana teritorio --Eŭropa Ekonomika Spaco-- aŭ el aliaj lokoj, en tiu kazo oni supozas ilin kontrolitaj laŭregule kaj plenumantaj la kondiĉojn establitajn por la importado.

Temas pri kreiva kaj arta laboro en kiu kombiniĝas kudraĵoj ellaboritaj en la origino kun aliaj manfaritaj kiuj karakterizas la originalecon de la rezulto. La mankudroj kutime estas malpli fajnaj kaj regulaj ol la maŝinaj antaŭfaritaj, tamen tio ne montriĝas kiel difekto de la peco sed kiel trajto propra al ĝia konfekcio.

Resume, ni aplikas la patchwork-filozofion por ekhavi ion novan, malsama ol la seria produktado el diversaj vidpunktoj: oni kombinas teksaĵojn kaj kolorojn kiuj povas esti tre malsamaj en unu sola peco, oni aldonas ornamaĵojn ne ĉiam kutimaj ĉe bikinoj pli ĝenerale uzataj kaj, aliflanke, oni kreas funkcioj ankaŭ novaj aŭ imagoriĉaj per la uzo de agrafoj, lig-ringoj, laĉoj...kiuj ofte provizas la pecon per pliaj uzmanieroj kaj ebloj.

Tiel do, ĝi estas samtempe originala produkto, uzinte novajn materialojn kaj manfaradon kiuj distingiĝas disde la seria produktado.

Niaj pecoj estas, ofte, ornamoj sur la korpo de virino; altiras la rigardojn kaj certe inspiras facile ludajn momentojn. oni povas ilin surporti en sunumejoj, privataj festoj, plaĝoj, naĝejoj, saŭnoj, kampadejoj...laŭ la preferoj kaj celoj de la uzanto, la karakterizoj de la spaco, kaj la permesataj aŭ kutimaj agmanieroj de ĉiu loko.

En kelkaj dezajnoj la intima zono estas pli malpli videbla; aliflanke, neniu dezajno kovras la sidvangojn; foje ili eĉ ne havas proprasence antaŭan parton nek malantaŭan; en tiu ĉi kazo, ĉiu uzanto mem decidos kiel surmeti ilin, laŭ sia estetika elekto, sia kuraĝemo aŭ la adaptiĝo de la peco al sia propra anatomio.

La konsisto de la teksaĵo estas jena (la proporcioj varias de unu dezajno al alia): inter 72% kaj 82% da poliamido; la cetero estas elastomero. Oni aldonas sintetikan aŭ kotonan fadenon kaj, laŭbezone, ornamaĵojn aŭ agrafojn el diversaj mezuroj, materialoj kaj koloroj: ligno, plasto, metalo, vitro, konko, kaŭĉuo...

Krom tiuj singularaj artikloj, CATBIKINIS povas komercigi ankaŭ aliajn banvest- aŭ akcesormarkojn; en tiu ĉi kazo, ili aperos diferencigitaj en tiu ĉi retejo.